The most striking difference in this regard is the fact that English relies much more heavily on its full set of personal pronouns as well as strict subject-verb-object word order.
Still, verb conjugation is dictated by the subject of the sentence just as it is in Spanish. If you do not think so, then just try comparing the following sentences and notice the effect of changing the subject of the verb without changing the conjugated form of the verb:. I am able to run 1 mile in 6 minutes. John am able to run 1 mile in 6 minutes. You am able to run 1 mile in 6 minutes. They am able to run 1 mile in 6 minutes. We am able to run 1 mile in 6 minutes.
I to be able to run 1 mile in 6 minutes. John to be able to run 1 mile in 6 minutes. You to be able to run 1 mile in 6 minutes. They to be able to run 1 mile in 6 minutes. We to be able to run 1 mile in 6 minutes. Hopefully, this illustrates the point that English does indeed employ verb conjugation as a method of conveying syntactic relationships. Again, the main difference is that Spanish is much richer in terms of inflection and English is much more strict in terms of word order and pronoun usage.
These differences are more structural than they are semantic, but differences should be expected. They are two different languages after all. Reexamining this statement from another angle you might be surprised to know that when a verb is used nominally i.
In English, we often use both the infinitive and the gerund present participle of the verb in such constructions; however, in Spanish you generally only see the infinitive form of a verb used this way:. I like running. I like to run. RE - persistent above - exceptions and peculiarities with great dependence on word order, spelling and punctuation. It is not allowed for a member of the British Parliament to call another member a liar but this did happen and the member was asked to apologise - he did so in the following manner:.
Punctuate that sentence any way you like. And no matter what anyone says about the advantages of Spanish here the English verb structures are MUCH simpler than the Spanish ones. Pay attention to those accent marks. Most of these look a little like their present tense forms, but with more added. Hablas added -te and became hablaste , for example. And hablamos is the same! As I said before, both of these verbs conjugate the same in past tense.
In present tense nosotros form, beber became bebemos. One tiny thing to remember. Everything gets easier as we go! When using future tense, you have only one conjugation pattern. The difference with this form is that you keep the -ar , -er , and -ir endings.
So the verb stays in its infinitive form, and then you add the conjugation. If anything, this imperfect tense is more used in Spain than in Latin America. These are arguably the most complex Spanish tenses that exist. Use the present perfect subjunctive when a verb requiring the subjunctive in the main clause is in the present, future, or present perfect. The only difference with the present subjunctive is that you have to use the present perfect subjunctive when the dependent clause is in the past, while you use the present subjunctive when the dependent clause is in the present or future.
Use the past perfect subjunctive to talk about hypothetical situations, regrets, or hindsight. This is the equivalent subjunctive compound tense to the imperfect, so there are also two versions of it. Same case as the imperfect, this version is more widely used in Spain. Another rarely used tense in modern Spanish. You can use it to talk about actions that have happened, should have happened, or could have happened at some point in the future.
I know that was a lot of information to digest in one single post. But, when you analyze the Spanish tenses closely, you can see that many of them change only slightly from one to the other, and that perfect tenses are quite easy to master as their conjugations are the same for every verb.
Do you want to know the good news? There are no more tenses or conjugations! Now, you know them all and you can focus on introducing them one by one to your daily conversations in Spanish. Pedro showers [himself] every day. Siempre me acuest o a las I always go to bed at 10 p. The present progressive tense is used to refer to actions happening right now.
In the English language, this would refer to verbs ending in -ing. To form sentences in the present progressive, you must first know how to conjugate the verb estar to be :. My neighbor is crying. The past tense, or the preterite , refers to the simplest form of the Spanish past tense. In English, conjugating to the past tense would typically involve adding the suffix -ed to a verb.
Ayer llam amos a nuestra abuela. We called our grandma yesterday. They lived in Buenos Aires for 10 years. Many consider the future tense to be one of the easiest to conjugate in Spanish. When you conjugate Spanish verbs to the future tense, all ending suffixes stay the same, regardless of whether the verb ends in -ar, -er or -ir.
Note that the future tense is reserved for a slightly more distant future. This tense is often not used for something that will happen in the very near future as in hours or minutes. Of course, there are exceptions to every rule. These are called irregular verbs. In fact, many of the most common verbs are irregular! In addition, many irregular verbs follow their own rules and patterns.
Stem-changing verbs have the same conjugations as regular verbs. When you conjugate a stem-changing verb in the present simple, past simple or present continuous tenses, their stem changes. The stem change applies to all forms of the verb except the nosotros and vosotros forms, as you can see in the table below.
0コメント